(no subject)

[atandakil_gunze]

Тигр, пылающий огнем
(Хвостик с гривою при нем)
Чьей рукой, к труду привычной
Сотворен столь симметричным?

Comments

[atandakil_gunze]

Не получается старомодного стиля. :)

[lxe]

Старомодный - "соделан".

[atandakil_gunze]

столь соделан симметричным... :)

А вообще, переводить - так переводить: "чья бессмертная рука или глаз ухитрились подставить такую жуткую симметрию?"